如果您在某个收入年度中途成为澳洲税务居民,第一份报税表适用居民税率,并享有部分年度免税额度:$13,464,加上按您作为居民的月数分摊的 $4,736——例如 2027 年 1 月成为居民,免税额度为 $15,832。[1] [3] 在您作为居民的期间,需要申报澳洲和海外收入;但如果您同时是临时居民(temporary resident),大部分海外收入不在澳洲纳税。[3] [7] 您应申请税号(TFN);如用 myTax 在线报税,需要已关联 ATO 在线服务(ATO online services)的 myGov 账户;报税表须在 10 月 31 日前提交,除非您在此之前委托了注册税务代理。[9] [12]
第一步:居民身份起始日与部分年度免税额度
签证不决定税务居民身份:ATO 不采用内政部(Department of Home Affairs)的规则,所以您可以不是永久居民却是税务居民,也可能持有签证却不是税务居民。[4] 本页不重复各项居民测试;请参阅澳洲税务居民身份,确定您成为居民的日期。
如果您在收入年度中途成为居民,适用居民税率,并享有部分年度免税额度(part-year tax-free threshold):固定的 $13,464,加上按居民月数分摊的 $4,736;月数从您成为居民的那个月算起,到 6 月 30 日为止。[1] [3] 您在报税表中填写成为居民的日期和月数,由 ATO 为您计算免税额度。[2] [3]
| 成为居民的月份 | 算到 2027 年 6 月 30 日的月数 | 免税额度 |
|---|---|---|
| 2026 年 10 月 | 9 | $17,016 [1] |
| 2027 年 1 月 | 6 | $15,832 [1] |
| 2027 年 4 月 | 3 | $14,648 [1] |
| 2026–27 全年为居民 | 12 | $18,200 [5] [18] |
超过部分年度免税额度的收入按居民税率纳税,其他税率档的门槛不变。[1] ATO 新到澳人士页面上的例子用的是 2025–26 年度第一档税率 16%;2026–27 年度居民第一档税率为 $45,000 以内每 $1 征 15 分,$45,001 至 $135,000 为每 $1 征 30 分。[1] [5] 以上税率不含 2% 的医疗保险税(Medicare levy)。[5] 由于免税额度较低,收入超过该额度后,您在相同收入下要比全年居民多交税;从第一个完整居民年度起,您享有全额免税额度。[1]
两个例外:如果您全年都是外国居民(foreign resident),没有免税额度,需申报在澳洲取得的收入。[6] 另外,ATO 2026 年报税说明(适用于 2025–26 年度)指出,如果您领取的澳洲政府养老金或补贴不只是 Youth Allowance、JobSeeker Payment 或 Special Benefit,您可享有全额免税额度。[2]
第二步:第一份报税表要申报哪些收入
- 澳洲收入。 每个雇主的收入报表(income statement)上的工资薪金、银行利息和其他澳洲收入。[9] [11]
- 成为居民之前。 这段时间您是外国居民;ATO 表示,外国居民一般不需要申报从澳洲以外取得的收入。[7]
- 是居民、但不是临时居民(例如持永久签证来澳):需申报全球收入,例如海外工资、利息、股息、租金和养老金,即使已在海外纳税。[3] [8] 在海外已缴的税可能让您获得海外所得税抵免(foreign income tax offset),但需要有已缴税的证明记录,抵免额也不一定等于海外缴纳的税款。[8]
- 是居民、同时也是临时居民(持临时签证,且您和配偶都不是澳洲公民、永久居民或受保护的新西兰特殊类别签证(protected Special Category visa)持有人):申报在澳洲取得的收入和应税澳洲财产(taxable Australian property)的资本利得;其他大部分海外收入无需申报,但作为临时居民期间在海外工作的收入可能要在澳洲纳税。[6] [7]
海外金额必须换算成澳元;由于大多数国家的税务年度不在 6 月 30 日结束,海外收入可能需要在不同澳洲收入年度之间分摊。[8] 如果您成为居民时不是临时居民,成为居民之前已持有的海外资产视为在您成为居民当日按市值取得,请保留当日价值的记录;ATO 指出这是复杂的税务领域,可能适用豁免。[8] [19] 如果您成为居民时同时是临时居民,则不适用这条规则;之后如果您不再是临时居民但仍是居民,不属于应税澳洲财产(taxable Australian property)的资产视为在那时按市值取得——详见成为永久居民后税务有哪些变化。[19] 海外收入的详细规则见海外收入申报;海外资产的规划见新移民税务规划。
第三步:医疗保险税、豁免与私人医疗保险
医疗保险税(Medicare levy)是应税收入(taxable income)的 2%,在所得税之外另行征收。ATO 在您报税时计算;雇主预扣的税款一般已包含这部分金额。[13] 在来澳当年,可能适用两种豁免:
- 外国居民期间(第 2 类)。 您作为外国居民的那段时间,如果没有受抚养人,或所有受抚养人都属于豁免类别,可就该期间申请全额豁免。[14]
- 无权享受 Medicare(第 3 类)。 如果您持临时签证且无权享受 Medicare 福利,可凭 Services Australia 出具的 Medicare 资格声明(Medicare Entitlement Statement,MES),就声明涵盖的期间申请全额豁免,但前提是您没有受抚养人,或包括配偶在内的所有受抚养人也都属于豁免类别。[15] MES 申请从 7 月 1 日开放,处理最长可能需要 8 周,必须拿到 MES 后再报税。[15] 详见临时签证的医疗保险税豁免。
医疗保险附加税(Medicare levy surcharge,MLS)是另一项税。如果您、您的配偶和受抚养子女没有适当级别的私人医院保险(private patient hospital cover),且您用于 MLS 的收入超过门槛——2026–27 年度单身 $105,000、家庭 $210,000(第一个之后每多一名受抚养子女加 $1,500)——可能需要按 1%、1.25% 或 1.5% 缴纳。[16] [17] 雇主预扣的税款不包括 MLS。[17]
税号、myGov 与关键日期
如果您持有允许在澳工作的有效签证(valid work rights visa)并身在澳洲,可通过 Individual Auto-Registration 在线申请税号(TFN),免费。[10] 用 myTax 在线报税,需要已关联 ATO 在线服务(ATO online services)的 myGov 账户,收入报表也在那里查看。[9] [11] 例如年内工资被预扣了税款,您就必须报税。[9]
| 时间 | 事项 |
|---|---|
| 开始工作前或开始工作后不久 | 申请 TFN,否则会多扣税;寄达最长可能需要 28 天 [9] [10] |
| 开始工作 28 天内 | 向雇主提交 TFN 申报表(TFN declaration),否则雇主必须按最高税率预扣 [9] |
| 7 月 1 日前 | ATO 建议在报税季前将 myGov 关联 ATO 在线服务 [9] |
| 7 月 1 日起 | MES 开放申请,处理最长可能需要 8 周 [15] |
| 7 月 14 日 | 大多数雇主须在 7 月 14 日前完成数据定稿;未使用 STP 的雇主在此日前提供工资汇总表(payment summary)[11] |
| 7 月底 | 大多数人的预填信息已就绪 [9] |
| 7 月 31 日之后 | 如果收入报表仍未标为 Tax ready,请联系雇主 [11] |
| 10 月 31 日 | 提交报税表,或委托注册税务代理;第一次使用税务代理的客户应在 10 月 31 日前联系代理,才能纳入其报税计划(lodgment program)[9] [12] |
| 报税后至少五年 | 保留记录,例如扣除项目的收据 [9] |
常见错误与 ATO 核查重点
- 居民问题答“否”。 如果年内部分时间是居民,ATO 2026 年报税说明要求答“是”,并在部分年度免税额度问题中填写日期和月数。[18] [2]
- 以签证代替判断。 永久签证本身不决定税务居民身份,临时签证也不排除税务居民身份。[4]
- 报税过早。 等所有收入报表都标为 Tax ready;提前提交可能需要修改报税表。[11]
- 漏报海外收入。 ATO 会进行数据比对,并与外国税务机关交换金融账户信息;未申报海外收入可能被罚款和加收利息。[8]
- 不符合条件却申请医疗保险税豁免。 只有 MES 不够;如果配偶有权享受 Medicare,就不能申请第 3 类豁免。[15]
- 持打工度假签证的月份。 ATO 2026 年报税说明(适用于 2025–26 年度)指出,如果年内任何时候持有 417 或 462 签证,还必须填写打工度假者问题,以免按更高税率征税。[18]
- 把 myGov 密码告诉别人。 ATO 表示不要与任何人分享,税务代理也不需要。[9]
第一份报税表需要准备什么
- 您的 TFN [10]
- 税务居民身份的起始日期和作为居民的月数 [2] [3]
- 抵澳日期证明,例如出入境记录
- 已关联 ATO 在线服务的 myGov 账户 [9]
- 每个雇主的收入报表(标为 Tax ready)或工资汇总表 [11]
- 澳洲银行利息和其他澳洲收入 [9]
- 如果您是居民但不是临时居民:作为居民期间的海外收入明细,以及已缴海外税款的记录 [8]
- 如果您是居民但不是临时居民:海外资产清单,以及各项资产在您成为居民当日的价值 [8] [19]
- 所申报扣除项目的收据 [9]
- 如无权享受 Medicare,您的 MES,以及配偶和受抚养人的资料 [15]
- 如有私人医院保险,保险资料 [17]
- 用于接收退税的 BSB 和账号 [18]
Lily Wang 能做什么
Xiaoli (Lily) Wang 以本人名义注册为税务代理(税务从业者委员会注册号 24623806),是 CPA,也是澳大利亚公共会计师协会(Institute of Public Accountants)会员,持有 IPA 执业证书(Professional Practice Certificate)。
Lily 可以帮您梳理税务居民身份的起始日期和部分年度免税额度的月数,核对哪些澳洲和海外收入应列入报税表,并编制、提交您的第一份澳洲报税表[12];作为您的注册税务代理,Xiaoli (Lily) Wang 也可以代您与 ATO 沟通。
本页为一般信息,不构成针对您个人情况的建议。
请致电 (03) 9296 2088 或 0425 966 880,发电邮至 info@newageaccounting.com.au,或通过联系页面留言。英文、普通话均可咨询;澳洲各地的客户都可以通过电话和电邮办理。
常见问题
我 4 月成为居民,还能享有全额 $18,200 免税额度吗?
那一年不能。算上 4 月、5 月和 6 月共 3 个月,按 ATO 公式为 $13,464 +($4,736 × 3 ÷ 12)= $14,648。[1] ATO 根据您在报税表中填写的日期和月数计算;从第一个完整居民年度起,您享有全额免税额度。[1] [3]
我在澳洲从未用过税务代理,11 月才联系,还能用更晚的截止日期吗?
不要以为一定适用更晚的日期。ATO 表示,第一次使用税务代理的人应在 10 月 31 日前联系代理,才能纳入代理的报税计划;截止日期取决于您的情况以及何时委托代理。[12] 如果已经错过 10 月 31 日,请参阅错过 10 月 31 日报税截止日怎么办。
雇主扣了医疗保险税,但我没有资格享受 Medicare,怎么办?
预扣的税款一般包含医疗保险税部分,实际税额由 ATO 在您报税时计算。[13] 如果您有 MES,且没有受抚养人(或包括配偶在内的所有受抚养人也都豁免),可就 MES 涵盖的期间申请全额豁免;请拿到 MES 后再报税。[15]
来澳第一年会被征医疗保险附加税吗?
有可能。如果某段时间您、配偶和受抚养子女没有适当的私人医院保险,且您用于 MLS 的收入超过门槛——2026–27 年度单身 $105,000、家庭 $210,000(第一个之后每多一名受抚养子女加 $1,500)——就可能需要缴纳 MLS。[16] [17] 附加税的计算方法见医疗保险附加税指南。
资料来源
- Tax-free threshold for newcomers to Australia(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-03)
- A2 Part-year tax-free threshold 2026(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-05-30)
- Australian resident for tax purposes(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-03)
- Your tax residency(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-03)
- Tax rates – Australian resident(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-08-13)
- Foreign and temporary residents(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-03)
- Foreign and temporary resident income(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-08)
- Australian resident for tax purposes foreign and worldwide income(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-15)
- Tax in Australia: what you need to know(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-03)
- Permanent migrants and temporary visitors – TFN application(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-22)
- Access your income statement(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-05)
- Lodge with a registered tax agent(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-04-24)
- What is the Medicare levy?(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-04-30)
- Foreign residents Medicare levy exemption(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-05-01)
- Not entitled to Medicare benefits(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-22)
- Medicare levy surcharge income, thresholds and rates(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-22)
- Paying the Medicare levy surcharge(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-05-05)
- Completing individual information in your tax return 2026(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-05-30)
- How changing residency affects CGT(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-22)
以上官方页面于 2026 年 11 月 17 日查阅;规则会更新,请以官方页面为准。
