因为持临时签证而没有资格享受 Medicare 的,可以凭澳大利亚政府服务部(Services Australia)出具的医疗保险资格声明(Medicare Entitlement Statement,MES),就该期间申请全额免交医疗保险税(Medicare levy),但前提是您没有被抚养人,或者包括配偶在内的所有被抚养人也都属于豁免类别;税务上的外国居民另有一类豁免。MES 从 7 月 1 日起可以申请刚结束的财年,要等收到后再报税。如果您和所有被抚养人全年都属于豁免类别,也不用交医疗保险附加税(Medicare levy surcharge,MLS)。

规则:医疗保险税,以及与临时签证有关的两类豁免

医疗保险税(Medicare levy)是应税收入的 2%,在所得税之外另交,由 ATO 在您报税时计算。一般来说,雇主从工资里预扣的税款已包含这部分。豁免和减免是分开考虑的。[8]

医疗保险税的豁免分三类:医疗原因、外国居民(foreign resident)、无权享受 Medicare 福利。[5] 与临时签证持有人有关的是后两类:

  • 第 2 类:外国居民。 全年都是税务上的外国居民的,可以申请全额豁免;只有部分时间是外国居民的,如果该期间没有被抚养人,或者所有被抚养人都属于豁免类别,也可以就该期间申请全额豁免。[9]
  • 第 3 类:无权享受 Medicare 福利。 持有 MES,证明您因为就 Medicare 而言属于临时居民(temporary resident for Medicare purposes)而无权享受 Medicare 福利的,可以就 MES 覆盖的期间申请全额豁免,前提是该期间您没有被抚养人,或者所有被抚养人(包括配偶)也都属于豁免类别。[1]

签证不决定税务居民身份。ATO 不采用内政部(Department of Home Affairs)的规则,所以持临时签证的人也可能是澳洲税务居民。[10] 如果您是税务居民,外国居民这一类就不适用;没有 Medicare 资格的临时签证持有人,适用第 3 类豁免,需要 MES。[9] [1] 税务居民身份怎样认定,见澳洲税务居民身份。

申请医疗保险资格声明(MES),以及被抚养人要求

Services Australia 出具的 MES 写明您在某个财年中没有 Medicare 资格的期间。申请豁免必须有 MES,是否要交医疗保险税由 ATO 决定。[4] Services Australia 列出了几类可能拿到 MES 的人,其中包括:[2]

  • 尚未申请永久居留的临时签证持有人 [2];申请之后,您可能可以登记加入 Medicare(见下方常见问题)[14]
  • 不能依据互惠医疗协议(Reciprocal Health Care Agreement)享受 Medicare 的临时签证持有人 [2]
  • 永久居留申请被拒,并已向联邦巡回和家事法院(Federal Circuit and Family Court)或高等法院(High Court)上诉,或已申请部长干预(Ministerial Intervention)的人。[2]

先确认自己确实没有资格:即使没有 Medicare 卡,也可能是有资格的;整个财年都有资格的,拿不到 MES。[2]

被抚养人。 有 MES 不等于自动豁免,所有被抚养人(包括配偶)也必须属于豁免类别。[1] 就这项豁免而言,被抚养人是指由您供养(maintain)的澳洲居民,可以是配偶、21 岁以下的子女,以及 21 至 24 岁、全日制上学且调整后应税收入(adjusted taxable income)低于规定限额的子女。[5] 伴侣也没有 Medicare 资格的,需要自己申请 MES;两人都拿到 MES 后才能开始报税。[2]

情况 结果
Priya:MES 覆盖 2025 年 7 月 1 日至 2026 年 6 月 30 日,没有被抚养人 全年全额豁免 [1]
Jed:MES 覆盖全年,但配偶有权享受 Medicare 不能申请豁免 [1]

豁免与医疗保险附加税(MLS)的关系

医疗保险附加税(Medicare levy surcharge,MLS)是在医疗保险税之外另收的一项税。[8] 在您、您的配偶或任何被抚养人没有符合要求的私人医院保险(appropriate level of private patient hospital cover),而您的 MLS 收入(income for MLS purposes)又超过门槛的期间,就可能要交,税率为 1%、1.25% 或 1.5%。[6]

财年 单身 家庭
2025–26 $101,000 $202,000
2026–27 $105,000 $210,000
  • 全年: 如果全年里您和所有被抚养人要么有符合要求的私人医院保险,要么属于医疗保险税豁免类别,您全年都免交 MLS。[6]
  • 就 MLS 而言,旅游保险不算私人医院保险,海外保险基金提供的保障也不算。[11]

保险级别和门槛的详细说明,见医疗保险附加税与私人医保。

关键日期,以及怎样在报税表中申请

时间 事项
7 月 1 日起 开放申请上一财年的 MES;此前提交的申请不受理,即将离开澳洲的除外 [3]
最长 8 周 7 月至 11 月之间提交的申请,处理可能需要最长 8 周 [3]
10 月 31 日 通常的报税截止日;大多数注册税务代理有申报计划(lodgment program),可以在这之后申报;第一次找税务代理或更换代理的,应在 10 月 31 日前联系对方 [12]

因为必须收到 MES 后才能报税 [1],而处理可能需要最长 8 周 [3],所以 7 月 1 日起应尽早申请。第一次找注册税务代理或更换代理的,应在 10 月 31 日前联系对方。[12]

要离开澳洲? Services Australia 表示,可以从 7 月 1 日起、最晚在离境前 4 周申请当前财年的 MES,申请在您离境后处理。但它的网上申请方式只适用于上一财年,即使您打算离开也一样,所以要确认自己适用哪种申请方式。[3]

报税表怎么填。 在 myTax 中,填写符合 2% 全额豁免的天数,并在“您是否为就 Medicare 而言的临时居民,并持有 Services Australia 出具的医疗保险资格声明?”(Were you a temporary resident for Medicare purposes and have a Medicare entitlement statement from Services Australia?)一题选“Yes”。[1] 按 ATO 2026 年(即 2025–26 财年)纸质报税表的填写说明,在 M1 的 V 栏填天数,并在 CLAIM TYPE 框填 C。[5] M2 题中,全年都属于附加税豁免类别的,勾选“You don't have to pay the surcharge”,并在 A 栏填 365。[6] 是否豁免由 ATO 在评税时确定。[1]

错过了截止日的,见错过 10 月 31 日报税截止日怎么办。已经报税但没有申请豁免的,可以在原报税表处理完毕后通过修改报税(amendment)更正,修改有时限。[13] 见修改报税表。

常见错误

  • 以为单凭 MES 就能豁免。上文的被抚养人要求也必须满足。[1]
  • 沿用去年的结果。每年都要重新申请 MES,以前申请过豁免不代表今年还能获得。[4]
  • 把签证当作税务居民身份。ATO 有自己的税务居民认定标准。[10]
  • 以为没有 Medicare 卡就是没有资格。没有卡也可能有资格。[2]
  • 把旅游保险或海外保险基金当作计算附加税时认可的医院保险。[11]

需要准备的资料

  • 已关联个人医疗标识符(Individual Healthcare Identifiers,IHI)服务的 myGov 账户,用于 MES 申请页面(MES dashboard);申请 IHI 时必须人在澳洲 [3]
  • 护照的姓名页和照片页 [3]
  • Services Australia 要求时,提供当前签证 [3]
  • 如适用且被要求:内政部关于永久居留申请收到日期,以及批准、拒签或撤回日期的信件,以及上诉或部长干预的相关文件 [3]
  • 适用于您的,提供欧洲健康保险卡(European Health Insurance Card)或其他健康保险证明 [3]
  • 伴侣也没有 Medicare 资格的,伴侣的 MES [2]
  • 有医院保险的,保险公司出具的、写明符合要求保险天数的证明 [6]
  • 年内任何时候有配偶的,配偶的资料(报税表必须填写配偶资料一题)[5],以及受抚养子女的情况
  • 收入报表(income statement),以及入境和离境日期

Lily Wang 能做什么

Xiaoli (Lily) Wang 以本人名义注册为税务代理(税务从业者委员会注册号 24623806),是 CPA,也是澳大利亚公共会计师协会(Institute of Public Accountants)会员,持有 IPA 执业证书(Professional Practice Certificate)。

Lily 可以帮您判断当年适用哪一类豁免,替您填写 MES 申请表(Application for a Medicare Entitlement Statement),由您本人完成声明部分 [3],并编制、提交填好医疗保险税和附加税各题的报税表。作为您的注册税务代理,Lily 可以代您与 ATO 沟通,包括更正以前的报税表。

本页为一般信息,不构成针对您个人情况的建议。

请致电 (03) 9296 2088 或 0425 966 880,发电邮至 info@newageaccounting.com.au,或通过联系页面留言。英文、普通话均可咨询;澳洲各地的客户都可以通过电话和电邮办理。

常见问题

我持学生签证,需要 MES 吗?

要看您的税务居民身份和 Medicare 资格。外国居民豁免(第 2 类)取决于您是不是税务上的外国居民,在报税表中申请。[9] 如果您是税务居民,但作为临时签证持有人没有 Medicare 资格,适用第 3 类,需要 MES。[1] [2]

配偶有 Medicare,我没有,还能申请豁免吗?

如果配偶在该期间是您的被抚养人、又不属于医疗保险税豁免类别,就不能:包括配偶在内的所有被抚养人都必须也属于豁免类别。ATO 的例子中,一位 482 签证持有人虽然有全年的 MES,但因为配偶有权享受 Medicare、不属于豁免类别,所以不能申请豁免。[1]

我年中申请了永久居留,有什么影响?

如果您住在澳洲,申请了永久居留签证(父母签证除外)或保护签证(protection visa),并且持有允许工作的签证,或者父母、配偶或子女是澳洲公民、永久居民或住在澳洲的新西兰公民,就可以从申请之日起登记加入 Medicare。[14] Services Australia 列出的可拿到 MES 的人包括尚未申请永久居留的临时签证持有人 [2],而 MES 只写明您没有 Medicare 资格的期间 [4],所以您的 MES 通常只覆盖申请日之前的期间。第 3 类豁免只能就 MES 覆盖的期间申请 [1];该年其余时间要交 2% 的医疗保险税,除非符合其他豁免类别。[8] [5] 在这段期间里,您、配偶或被抚养人没有符合要求的私人医院保险的日子,如果您的 MLS 收入超过门槛,可能要交 MLS。[6] Services Australia 可能要求提供内政部关于申请收到日期的信件。[3]

我已经报税,也交了医疗保险税,还能更正吗?

原报税表处理完毕后,可以通过修改报税程序更正错误,修改有时限。[13] 当年的 MES 仍然需要。[4]

资料来源

  1. Not entitled to Medicare benefits(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-22)
  2. Who can get a Medicare Entitlement Statement(Services Australia,页面更新日期 2026-09-22)
  3. How to get a Medicare Entitlement Statement(Services Australia,页面更新日期 2026-06-30)
  4. What is a Medicare Entitlement Statement(Services Australia,页面更新日期 2024-04-04)
  5. M1 Medicare levy reduction or exemption 2026(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-05-30)
  6. M2 Medicare levy surcharge 2026(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-05-30)
  7. Medicare levy surcharge income, thresholds and rates(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-22)
  8. What is the Medicare levy?(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-04-30)
  9. Foreign residents Medicare levy exemption(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-05-01)
  10. Your tax residency(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-03)
  11. Appropriate level of private patient hospital cover(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-04-30)
  12. Lodge with a registered tax agent(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-04-24)
  13. Before you amend your tax return(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-04-27)
  14. Enrolling in Medicare if you're an Australian permanent resident(Services Australia,页面更新日期 2025-07-11)

以上官方页面于 2026 年 11 月 15 日查阅;规则会更新,请以官方页面为准。

NEWAGE ACCOUNTING PTY. LTD. · ABN 20167641527 · ABN 企业记录

联系地址:Level 1, 459 Toorak Road, Toorak VIC 3142.