把海外养老金或退休基金转入合规澳洲养老金基金(complying Australian super fund)时,须就其中属于应税基金收益(applicable fund earnings)的部分缴纳澳洲所得税,即您成为澳洲税务居民之后海外养老金累积的收益。[1] 如果在成为居民或海外工作结束后 6 个月内转入,转入金额中没有任何部分被视为应税基金收益,但 ATO 表示这种款项*可能*免税,应核对其列出的条件。[1] [2] [7] 超过 6 个月后,如果您把海外权益全额直接转入澳洲基金,可以选择让部分或全部这类收益在澳洲基金内按 15% 纳税,而不是按您的边际税率纳税;这笔转入一般也大部分计入非优惠供款上限(non-concessional contributions cap),2026–27 年度为 $130,000(符合条件的,可通过提前使用(bring-forward)安排最多到 $390,000)。[1] [3] [4]

海外养老金转入如何征税

在澳洲税法上,海外养老金基金(foreign super fund)在其本国可能叫退休基金、养老基金、退休储蓄计划等。[8] 把钱从这类基金转入合规澳洲养老金基金时,这笔转入可能计入您的供款上限、可能需要缴澳洲所得税,也可能受外国规则和税收的约束。[1]

须就应税基金收益缴纳澳洲所得税。 应税基金收益是指您成为澳洲税务居民之后,您在海外养老金中的权益所累积的收益。[1] 您成为居民之前已有的金额不属于这部分。[1] [3] 具体计算取决于在该笔款项所涉期间您是否一直是澳洲居民,计算方法见《1997 年所得税评估法》(Income Tax Assessment Act 1997)第 305-75 条;您也可以向 ATO 申请私人裁定(private ruling),确定转入金额中有多少属于应税基金收益。[1] 如果不确定居民身份从哪天开始,请看澳洲税务居民身份。

6 个月规则。 如果在成为澳洲税务居民后 6 个月内,或在海外工作结束后 6 个月内,把海外养老金权益转入澳洲,其中没有任何部分被视为应税基金收益。[1]

ATO 的报税表说明指出,在这 6 个月内收到的一次性款项*可能*免税,并让您按其提取页面上的条件来判断。[7] [2] 成为居民后 6 个月内的,款项须只涉及您非居民期间(或成为居民后开始、在收款前结束的期间),且不超过已归属于您的金额;海外工作结束后 6 个月内的,须同时满足:您在该工作期间是澳洲税务居民、款项只涉及该工作期间、款项在外国不免税,以及该工作的收入在澳洲免征所得税。[2] 依赖 6 个月规则之前,请先核对这些条件。

超过 6 个月后——收益有两种征税方式。 一是把应税基金收益计入您本人的应税收入(assessable income),按边际税率纳税;二是在满足下列条件时,选择把其中全部或部分计入澳洲基金的应税收入,由基金按 15% 纳税。[1] [2] 要作出这一选择,必须同时满足:[1]

  • 您成为澳洲税务居民已超过 6 个月,或您的工作已结束超过 6 个月;
  • 您已把在海外基金中的全部权益直接转入合规澳洲养老金基金;
  • 您在海外基金中已不再持有任何养老金权益。

不满足这些条件的,不能作出选择,应税基金收益须计入您个人的应税收入。[1] 选择通过 ATO 表格《Completing your choice to have your Australian fund pay tax on a foreign super transfer》(NAT 11724)作出,表格交给您的澳洲基金,不交给 ATO。[1] [3]

基金如何申报这笔转入。 澳洲基金会把它申报为您当年的供款,分为*不计税海外基金金额(non-assessable foreign fund amount)*(计入非优惠供款)、*计税海外基金金额(assessable foreign fund amount)*(计入优惠供款),或两者都有。[1] 不计税金额是转入时已归属(vested)于您的金额,包含应税基金收益,但要减去您选择由基金纳税的部分。[1] 超出已归属金额的部分——例如海外雇主在转出时额外给的酌情款项——属于计税海外基金金额,由基金纳税。[1] 您选择由基金纳税的金额不计入任何一个上限,但仍申报在您的总供款中,并会增加您的养老金总余额(total superannuation balance)。[1] [3]

2026–27 年度数字与计算示例

项目 2026–27 年度
非优惠供款上限(每年) $130,000 [4] [5]
未满 75 岁、2026 年 6 月 30 日养老金总余额低于 $184 万,且不处于 2024–25 或 2025–26 年度已启用的提前使用期内时的提前使用上限 $390,000(年度上限的 3 倍)[4]
养老金总余额为 $184 万至低于 $197 万时的提前使用上限(年龄和未处于提前使用期的条件相同) $260,000(年度上限的 2 倍)[4]
2026 年 6 月 30 日养老金总余额为 $197 万至低于 $210 万 不能提前使用;当年上限 $130,000 [4]
2026 年 6 月 30 日养老金总余额等于或高于一般转移余额上限(general transfer balance cap,2026–27 年度为 $210 万) 非优惠供款上限为零 [4]
一般优惠供款上限(general concessional contributions cap,适用于计税海外基金金额) $32,500;如果 2026 年 6 月 30 日养老金总余额低于 $50 万,可能可以使用以前年度未用完的上限额度多供款 [5]
您选择由基金纳税的收益在基金内的税率 15% [1] [3]
留在基金中的超额非优惠供款的税 最高边际税率加医疗保险税(Medicare levy),目前为 47% [4]

如果您在 2024–25 或 2025–26 年度已启用提前使用安排,2026–27 年度的额度是那次提前使用上限剩下的部分(按启用当年的上限计算),而不是上表的数字。ATO 建议在大额供款之前先登录 ATO online services(Super > Information > Bring-forward arrangement)查看是否已经启用过。[4]

计算示例(仅作说明)。 Mei 于 2025 年 3 月 1 日成为澳洲税务居民,当时她的海外养老基金价值 A$200,000。2026 年 10 月,她把全部权益(当时价值 A$230,000,全部已归属于她)直接转入澳洲基金,并注销海外账户。按 ATO 在其示例中使用的简单价值比较,她的应税基金收益为 $30,000;实际金额按第 305-75 条计算。[1] 她未满 75 岁,2026 年 6 月 30 日的养老金总余额低于 $184 万,不处于以前年度已启用的提前使用期内,2026–27 年度没有其他非优惠供款。[4]

  • 不作选择: Mei 把 $30,000 计入自己 2026–27 年度的应税收入,按边际税率纳税。[1] $230,000 作为不计税海外基金金额计入非优惠供款上限;由于超过 $130,000,会启用提前使用安排,之后两年还剩 $160,000($390,000 − $230,000)。[1] [4]
  • 选择全部 $30,000 由基金纳税: 基金就这 $30,000 按 15% 纳税,Mei 的报税表中不包括这部分。[1] [3] 计入非优惠供款上限的金额降为 $200,000,仍会启用提前使用安排,之后两年还剩 $190,000。[1] [4]
  • 如果在 6 个月内转入: 如果 Mei 在 2025 年 9 月 1 日前(成为居民后 6 个月内)转入,并满足 ATO 提取页面上列出的条件,其中没有任何部分属于应税基金收益。[1] [2]

ATO 转入页面上的示例设在 2018–19 年度,用的是旧的上限金额,请以上表的现行上限为准,不要套用那些示例中的数字。[1] [4]

适用于谁——以及哪些情况不同

  • 新移民在原居住国仍有退休或养老基金的,以及曾在海外工作并加入海外基金的澳洲居民。6 个月期限从成为居民之日或海外工作结束之日起算。[1]
  • 直接把钱取给自己。 如果把一次性款项取给自己,而不是转入澳洲基金,是否免税同样看上文的 6 个月条件;超过 6 个月后,应税基金收益要由您本人纳税,其余部分免税。[2]
  • 以收入流形式领取的海外养老金(foreign pension)是另一种情况:大多数海外养老金和年金在澳洲要纳税,即使海外已预扣税款,包括英国的国家养老金(age pension)和退休金计划养老金(super pension);可能可以申报海外所得税抵免(foreign income tax offset)。[7] 请看申报海外收入。
  • 新西兰 KiwiSaver 按跨塔斯曼退休储蓄转移计划(Trans-Tasman Retirement Savings Portability scheme)转移的,处理方式不同,本页不涉及。[1]
  • 澳洲基金能否接收这笔转入。 海外基金转入与一般供款适用同样的限制和上限。[1] 基金能接收哪些供款,取决于您的年龄、基金是否有您的税号(TFN)、基金章程,以及(就非优惠供款而言)您的养老金总余额。自 2022–23 年度起,成员未满 75 岁的,基金可以接收所有类型的供款;满 75 岁后,基金只能在您满 75 岁当月结束后 28 天内接收个人供款。[6]
  • 海外基金自身的规则。 能否转出或取出,取决于海外基金的规则及其本国法律。[8] 对于英国养老金,ATO 表示英国基金必须遵守英国税务海关总署(HM Revenue and Customs,HMRC)的要求,并指向 HMRC 和 gov.uk 上关于转往英国以外计划的信息,包括认可海外养老金计划名单(recognised overseas pension schemes,ROPS),也建议您联系自己的澳洲基金。[1]

关于带着海外资产来澳洲的整体安排,请看新移民税务规划。

关键日期与期限

事项 日期或期限
转入不产生应税基金收益 成为澳洲税务居民后 6 个月内,或海外工作结束后 6 个月内,并须满足 ATO 对这段期间内收到的一次性款项列出的条件 [1] [2] [7]
向澳洲基金提供税号(TFN) 转入前或转入后 30 天内;否则基金必须把全部金额退回海外基金 [1]
选择由基金就收益纳税(NAT 11724) 最迟到您提交转入当年报税表的那一天(无须报税的,为本应提交报税表的那一天),除非基金章程要求更早;表格交给基金后不能撤销或更改 [3]
转入计入哪一年度的上限 基金收到款项的年度 [4]
提前使用安排的资格 该年度内任何时候未满 75 岁,并看上一年度 6 月 30 日的养老金总余额 [4]
超额非优惠供款裁定(determination) 收到后 60 天内选择处理方式;不选择的,ATO 会释放超额部分(方式 1),除非您唯一的养老金权益在确定给付型基金(defined benefit fund)中,这种情况下适用方式 2 [4]

个人报税表什么时候到期、逾期了怎么办,请看过了截止日期才报税。

常见错误与 ATO 会核查什么

  • 把整笔转入当作收入——或当作全部免税。 澳洲所得税针对应税基金收益缴纳(6 个月规则及其条件见上文),超出已归属于您的金额的部分由基金纳税。[1] [2] 根据 ATO 2026 年补充报税表说明(适用于 2025–26 年度),未被选择覆盖的应税基金收益填在第 20 题 M 栏;如果整笔款项都转入了合规澳洲基金、您在海外基金中不再持有权益,并且选择全部应税基金收益由澳洲基金纳税,就不需要在报税表中申报这部分收益。[7]
  • 部分转入、非直接转入,或没有提供 TFN。 海外基金中还留有余额,或钱没有直接转入合规澳洲基金,就不能选择由基金纳税;转入后 30 天内基金没有您的 TFN,必须把全部金额退回。[1]
  • 选择的金额超过收益。 您要求基金纳税的金额(以澳元计)不能超过从成为居民之日到转入之日您权益的增长,并且必须根据海外基金提供的信息计算。[3]
  • 忘了供款上限。 ATO 根据您的年龄和基金申报的信息判断是否超出非优惠供款上限,并把当年存入您所有基金的非优惠供款加总计算。[4] 一大笔转入可能超出上限,或通过提前使用安排用掉以后年度的上限。[4]
  • 忽略外国一方。 转出也可能受外国规则和税收约束。[1]

是否转入海外养老金、何时转入,属于财务决定;持牌财务顾问可以就此提供建议。

需要准备的资料

  • 成为澳洲税务居民的日期,或海外工作结束的日期 [1]
  • 海外基金出具的、该日期和转入日期的基金余额证明 [1] [3]
  • 成为居民后存入海外基金的供款或雇主款项明细,包括转出时额外加入的酌情款项 [1]
  • 全部权益已直接转入、海外账户已注销的证明 [1]
  • 澳洲基金的 ABN、您的成员账号,以及基金已有您 TFN 的确认 [1] [3]
  • 如作出选择,填好的 NAT 11724 选择表及留存副本 [3]
  • 上一年度 6 月 30 日的养老金总余额,以及同一年度其他非优惠供款 [4]
  • 转入前从 ATO online services(Super > Information > Bring-forward arrangement)或基金查到的提前使用安排状态 [4]
  • 英国养老金:英国计划和澳洲基金就转入提供给您的资料 [1]

Lily Wang 能做什么

Xiaoli (Lily) Wang 以本人名义注册为税务代理(税务从业者委员会注册号 24623806),是 CPA,也是澳大利亚公共会计师协会(Institute of Public Accountants)会员,持有 IPA 执业证书(Professional Practice Certificate)。

Lily 可以根据海外基金的对账单计算应税基金收益,核对 6 个月期限以及转入如何计入各项上限,并编制、提交您的报税表,申报需要申报的应税基金收益[1] [7];作为您的注册税务代理,Xiaoli (Lily) Wang 也可以代您与 ATO 沟通,包括就应税基金收益申请私人裁定,或处理超额非优惠供款裁定。[1] [4]

本页为一般信息,不构成针对您个人情况的建议。

请致电 (03) 9296 2088 或 0425 966 880,发电邮至 info@newageaccounting.com.au,或通过联系页面留言。英文、普通话均可咨询;澳洲各地的客户都可以通过电话和电邮办理。

常见问题

我成为居民才四个月,现在把海外养老金全部转过来,要交税吗?

一般不会产生应税基金收益:在成为澳洲税务居民后 6 个月内转入的,其中没有任何部分被视为应税基金收益。[1] 不过 ATO 的报税表说明表示,这种款项*可能*免税,并让您按其提取页面上的条件核对——对新居民而言,款项须只涉及您非居民期间(或成为居民后开始、在收款前结束的期间),且不超过已归属于您的金额。[7] [2] 超出已归属金额的部分(例如雇主的酌情款项)属于计税海外基金金额:在澳洲基金内纳税,并计入优惠供款上限。[1] 这笔转入仍是成员供款,已归属于您的金额会计入非优惠供款上限(2026–27 年度为 $130,000,符合条件的可适用提前使用上限),外国本身的规则和税收也可能适用。[1] [4] [8]

如果这笔转入让我超出非优惠供款上限,会怎样?

ATO 会寄给您一份裁定(determination),说明可选的处理方式;您必须提交该年度的报税表,并且不要在收到裁定前要求基金释放款项。[4] 收到裁定后有 60 天选择:释放超额部分加 85% 的相关收益(associated earnings)(相关收益计入您的应税收入,并有相当于其 15% 的不可退还税收抵免),或把超额部分留在基金中,按最高边际税率加医疗保险税(Medicare levy)纳税,目前为 47%。[4] 不作选择的,ATO 会采用释放方式,除非您唯一的养老金权益在确定给付型基金(defined benefit fund)中。[4]

我已经把海外养老金取到自己的账户了,再存进 super,还能让基金替我就收益纳税吗?

不能。这一选择要求把海外基金中的全部权益直接转入合规澳洲养老金基金[1] [2],所以先自己取出、之后再存入的钱不符合条件。成为居民或海外工作结束超过 6 个月后取出的一次性款项,应税基金收益计入您本人的应税收入,其余部分免税。[2]

资料来源

  1. Transfer from a foreign super fund to an Australian super fund(Australian Taxation Office,页面更新日期 2023-08-02)
  2. Withdraw a lump sum directly from a foreign super fund(Australian Taxation Office,页面更新日期 2023-08-02)
  3. Completing your choice to have your Australian fund pay tax on a foreign super transfer (NAT 11724)(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-09-15)
  4. Non-concessional contributions cap(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-05-07)
  5. Contributions caps (key superannuation rates and thresholds)(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-09-11)
  6. Restrictions on voluntary contributions(Australian Taxation Office,页面更新日期 2025-07-24)
  7. 20 Foreign source income and foreign assets or property 2026 (Individual supplementary tax return 2026 instructions)(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-05-30)
  8. Transfer or withdraw from a foreign super fund(Australian Taxation Office,页面更新日期 2023-08-02)

以上官方页面于 2026 年 11 月 16 日查阅;规则会更新,请以官方页面为准。

NEWAGE ACCOUNTING PTY. LTD. · ABN 20167641527 · ABN 企业记录

联系地址:Level 1, 459 Toorak Road, Toorak VIC 3142.