真正产生税务后果的不是开公司银行账户或转签合同,而是把生意资产转给公司:这是资本利得税(CGT)事件、可折旧资产(depreciating assets)的平衡调整事件(低值资产池或小企业资产池中的资产通过资产池处理),以及(不使用转结时)按市值处置交易存货(trading stock)。[3] [5] [27] 如果总营业额(aggregated turnover)低于 1000 万澳元、重组是真实的、最终经济所有权(ultimate economic ownership)不变,小企业重组转结(small business restructure roll-over)可以递延这次转让的所得税——但印花税和 GST 仍可能适用。[1] 此后公司是独立的纳税主体:有自己的税号(TFN)、ABN 和税表;属于基本税率实体(base rate entity)的税率为 25%,否则为 30%。[4] [20]

资产转让怎样计税:用与不用转结的区别

开新银行账户、登记商号、与客户或供应商签新合同,都是行政手续。税务后果来自把生意资产从您名下转给公司:澳洲税务局(ATO)说明,把资产转给您的公司属于 CGT 事件 [3];您不再持有某项可折旧资产时,会发生平衡调整事件(balancing adjustment event)。[5] 就 CGT 而言,有买卖合同的,CGT 事件发生在签合同之日,而不是交割日;没有合同的,通常在您不再拥有该资产时发生。[6] 因此,资产转让协议的日期可能决定资本利得落在哪个财政年度;而可折旧资产的平衡调整,以您不再持有该资产的时间为准。[5] [6]

资产 不使用转结 使用小企业重组转结
CGT 资产(如商誉、经营场所、知识产权) 您产生资本利得或损失。若把资产送出,或以低于其价值的价格卖给朋友,资本收入(capital proceeds)按市值计 [7]。商誉的收益须纳税,除非适用小企业 CGT 优惠 [3] 转让时不产生所得税;公司承接您的成本;CGT 实施前取得的资产(pre-CGT 资产)保留该身份;就 15 年免税而言,公司视为在您取得时取得该资产 [1]
可折旧资产(设备、车辆、装修) 做平衡调整:终止价值(termination value)高于可调整价值(adjustable value)的差额计入应评税收入(assessable income),低于的差额可扣除,并按私人使用比例减少 [5]。低值资产池(low-value pool)或小企业资产池(small business pool)中的资产则通过资产池处理:处置所得减少资产池余额,只有资产池用尽后才可能产生应评税金额 [5] [27] 不做平衡调整;公司沿用您的折旧方法和有效寿命 [1]。对于您小企业资产池中的资产,适用转结时不从资产池中减去其终止价值 [27]
交易存货 无论合同写什么价格,都按市值计入您的应评税收入,公司也视为按该价值买入 [3] 转结成本为您对该存货的成本,或若您在财年开始时已持有为存货,则为年初价值 [1]
收入性资产(revenue assets) 按一般税务规则处理;右栏不产生利润或亏损的成本来自转结 [1] 您不产生利润或亏损;公司承接您的成本 [1] [3]

如果现在就要为收益纳税。 澳洲税务居民个人持有资产满 12 个月的,资本利得可享 50% CGT 折扣。[7] 满足基本条件——总营业额低于 200 万澳元或符合最高净资产价值测试(maximum net asset value test),且资产符合活跃资产测试(active asset test)——并满足各项优惠自身的其他条件时,四项小企业 CGT 优惠可以减少、豁免或递延活跃资产(active asset)的收益 [9]。最高净资产价值测试要求您、与您相互关联的实体和关联方(affiliates)的 CGT 资产净值,在 CGT 事件发生前一刻不超过 600 万澳元。[10] 可折旧资产不适用这些优惠。[9]

其他转结。 如果不符合小企业重组转结,在满足一定条件时,还有针对转让单项 CGT 资产或全部生意资产给公司的其他转结。[3] 您可以把部分资产留在公司之外——ATO 举的例子是同时用于私人出行的汽车——并对转让的每项资产分别适用转结。[3] 收藏品或私人使用资产的收益不能转结;在重组转结之外,只有转让生意的全部资产时,交易存货才能转结。[3]

应收账款、预付款和费用。 公司接手您的应收账款后,日后成为坏账也不能扣除(放贷业务除外);您保留的应收账款日后成为坏账时仍可由您扣除。[3] 对于非资本性预付款(如预付房租)中属于转让后期间的部分,您可能仍可扣除。[3] 成立公司的资本性费用,如律师费、查册费和递交费,可能可在五年内分摊扣除,但须受适用于个人的非商业亏损规则(non-commercial loss rules)限制。[3] 印花税通常由生意买方缴纳,由各州和领地的税务机关管理。[3]

小企业重组转结及其条件

在转让发生的财年,各方均为小企业实体,或是小企业实体的关联人(affiliate)或关联实体(connected entity),并且满足以下条件时,可以使用该转结:[1]

  • 营业额: 总营业额低于 1000 万澳元。[1]
  • 活跃资产: 转让的是生意中使用或备用的活跃 CGT 资产、可折旧资产、交易存货或收入性资产——例如借给股东的款项就不算。[1]
  • 真实重组: 转让属于持续经营业务的真实重组,而不是人为安排或不当地以税务为驱动的计划。[1] 安全港规则(safe harbour)规定,除其他条件外,若转结后三年内生意重要资产(交易存货除外)的最终经济所有权没有变化、仍为活跃资产、且没有重大或实质性的私人使用,则视为真实重组。[2] 不符合安全港时,按事实判断,包括转让后发生的事情。[2]
  • 所有人和份额不变: 资产的最终经济所有权不能改变;有多名所有人时,每个人的份额必须保持不变。[1] ATO 的裁定将此表述为最终经济所有权没有实质性变化。[2] 按这项测试,个体经营者把生意转入自己 100% 持股的公司,份额仍为 100%;照字面理解,把部分股份发给配偶会改变最终经济所有权的归属,可能使转让不能适用转结。[1] [2] 全权信托(discretionary trust)在受益的个人实际上没有变化时可能满足这项测试;受托人已作出家族信托选择(family trust election)的家族信托,如果转让前后拥有最终经济所有权的每个人都是该家族集团(family group)成员,可以适用替代测试——因此在把股份给家人或信托之前,要先核实这一点。[1]
  • 居民身份和选择: 各方须符合居民身份要求,并选择适用该转结。[2]

公司不必按市值、也不必支付任何对价来取得资产。[1] 如果公司向您发行股份作为对价,这些股份的成本基础(cost base)为转结资产的成本和可调整价值之和,减去公司承担的负债,再除以新股数量;转结后这些股份产生的资本损失不予认可。[1] 转结不能阻止印花税或 GST 的适用,一般反避税规则(general anti-avoidance rule)仍可能适用。[1] [2]

需要权衡的一点:公司完全不能使用 CGT 折扣 [8],因此像经营场所这类增值资产日后在公司名下出售时,拿不到澳洲税务居民个人持有资产满 12 个月后可享的 50% 折扣。[7] [8]

公司登记、GST、员工与超级年金

作为个体经营者(sole trader),您用本人的 TFN,在个人税表中申报生意收入。[4] 公司是独立的法律实体:要自行申请 TFN;按《2001 年公司法》(Corporations Act 2001)注册的公司有权取得自己的 ABN;GST 营业额达到 75,000 澳元或以上时,或者不论营业额多少,只要提供出租车、豪华轿车或网约车(ride-sourcing)服务,或想申领燃油税抵免(fuel tax credits),就必须以公司名义登记 GST;并自行提交公司税表。[4] [12] 公司须先有 ABN 才能登记 GST,一旦需要登记,须在 21 天内完成。[12] 自 2021–22 财年起(包括 2026–27 财年),属于基本税率实体的公司按 25% 纳税——即当年总营业额低于 5000 万澳元,且基本税率实体被动收入(base rate entity passive income)不超过应评税收入的 80%——其他公司按 30% 纳税。[20] 公司的收入和资产属于公司,而不属于您。[4] [21]

转为公司前赚到的生意收入申报在您的个人税表中;转为公司后由公司申报生意收入;公司付给您的工资,只要履行了 PAYG 预扣和申报义务,一般可以扣除。[16] 至于一开始哪种结构适合您,请看选择或变更经营结构。

转让时的 GST。 以持续经营业务(going concern)出售生意,只有同时满足以下条件才免 GST:出售前您与公司书面约定这是持续经营业务的出售;公司已登记或须登记 GST;继续经营所需的一切都交给公司;您经营到出售当天(交割日);并且出售有付款。[11] 由于重组转结不要求任何付款 [1],GST 的结果需要与所得税结果分开核实。

您原来的登记。 注销个体经营的登记之前,要提交所有活动报表(activity statements)和税表,并完成员工义务 [13];如果个体经营的生意已永久结束,须在停止经营后 21 天内申请注销 GST [14]——详见结束生意。

员工。 公司须在首次支付需预扣税的款项之前登记 PAYG 预扣税(PAYG withholding)。[15] 新员工要填写税号申报表(Tax file number declaration)和超级年金标准选择表(standard choice form),或在入职 28 天内完成网上入职表格(online commencement forms)。[19] 如果公司承接累积假期且转让价格因此降低,这部分降价不计入公司收入,您也不能扣除;如果改由您向公司支付累积假期转移款(accrued leave transfer payment),您可扣除,公司计入收入;无论哪种方式,公司在实际支付假期款项时扣除。[3]

超级年金,包括您自己的。 作为个体经营者,您不需要为自己缴纳超级年金保障(super guarantee);公司则须为符合条件的员工缴纳,包括董事。[4] 自 2026 年 7 月 1 日起,超级年金保障为合格收入(qualifying earnings)的 12%,须在每个发薪日后 7 个工作日内到达基金 [17];新员工的首笔供款有 20 个工作日。[18] 详见按发薪日缴纳超级年金(Payday Super)。

从公司取钱。 不再有提款(drawings):您从公司领取工资、董事费或股息,或向公司借款,每一种都需要记录和正确申报。[16] 请看公司董事如何给自己发钱。如果收入主要(超过 50%)来自您本人的技能或劳动 [25],且适用个人服务收入(personal services income,PSI)规则,即使收入由公司赚取,这部分 PSI(扣除及时支付给您的工资和某些可扣除项目后)也要归属到您个人名下 [26]——详见个人服务收入。

首份税表与关键日期

事项 日期或规则
公司登记 GST 须登记之日起 21 天内;须先有 ABN [12]
公司登记 PAYG 预扣税 首次支付需预扣税的款项之前 [15]
员工和董事的超级年金 发薪日后 7 个工作日内到达基金;新员工首笔供款为 20 个工作日 [17] [18]
注销个体经营的 GST 登记(生意已结束) 停止经营后 21 天内 [14]
转为公司当年您的个人税表 自行申报的,在该财年结束后的 10 月 31 日前(2026–27 财年转为公司的,为 2027 年 10 月 31 日);通过注册税务代理申报的,由代理告知日期 [21]
公司自行申报的税表 小公司一般为 2 月 28 日(申报并缴款);有往年税表未交的为 10 月 31 日 [21]
通过税务代理申报的公司税表 按公司首份税表所属年度的税务代理申报计划(lodgment program)确定。ATO 页面目前只列出 2025–26 年度税表的计划,2026–27 年度设立的公司要看之后的计划;举例来说,首份税表为 2025–26 年度的新登记公司(大中型纳税人和合并集团母公司除外)须在 2027 年 5 月 15 日前申报并缴款 [22]
选择适用小企业 15 年免税、退休免税或小企业转结(small business roll-over) 在提交发生 CGT 事件年度的税表之前作出 [9]
重组转结安全港 转结后三年 [2]

PAYG 预缴税(PAYG instalments)。 ATO 根据最近一次提交的税表决定是否自动纳入;公司的预缴收入(instalment income)达到 200 万澳元或以上,或名义税额(notional tax)达到 500 澳元或以上时纳入,新生意也可以自愿加入。[23] 您个人的预缴额是按您已不再取得的生意收入计算的:您可以调整(vary),但若调整后的预缴额低于应缴税款的 85%,差额可能要缴一般利息费(general interest charge)。[24]

公司在自己的税表中申报应税收入(taxable income)、税收抵免(tax offsets)、PAYG 预缴税和应缴税款,与您的个人税表分开。[21]

常见错误

  • 以合同价格作为存货金额。 不使用重组转结时,无论合同怎么写,交易存货都按市值计算。[3]
  • 改变股份归属。 把公司股份分给配偶或家人,可能改变最终经济所有权,使转让不能适用重组转结;信托另有专门的测试。[1]
  • 以为公司可以用 CGT 折扣。 公司不能用。[8]
  • 随手把应收账款转过去。 转给公司的应收账款日后成为坏账,公司不能扣除(放贷业务除外)。[3]
  • 把公司账户当个人账户用。 公司的钱属于公司;您取出的款项通常是工资、董事费、股息或借款,每一种都需要记录和正确申报。[4] [16]
  • 漏了董事的超级年金。 由公司支付报酬的董事适用超级年金保障和 Payday Super 的期限。[4] [18]

需要准备的资料

  • 个体经营近期的数据,以及转为公司当年的总营业额估算(用于 1000 万澳元和 200 万澳元测试)[1] [9]
  • 资产清单:计划转让或保留的每项资产的购入日期、成本、可调整价值和私人使用比例 [1] [5]
  • 转让日的存货盘点,包括成本和市值 [1] [3]
  • 转让日的应收账款、应付账款和预付款,并决定哪些留在您名下 [3]
  • 公司的 ASIC 注册、TFN、ABN、每位董事的董事身份编号(director ID,须在任命前取得)和拟定股权结构,写明每股归谁 [1] [4]
  • 资产买卖或转让协议草稿,包括书面的持续经营业务条款和价格(如有)[6] [11]
  • 员工名单,附累积假期余额、税号申报表或入职资料和超级年金基金资料 [3] [19]
  • 成立公司的律师费和设立费用记录 [3]

Lily Wang 能做什么

Xiaoli (Lily) Wang 以本人名义注册为税务代理(税务从业者委员会注册号 24623806),是 CPA,也是澳大利亚公共会计师协会(Institute of Public Accountants)会员,持有 IPA 执业证书(Professional Practice Certificate)。

Lily 可以帮您梳理哪些资产应转入公司,按您的数据核对小企业重组转结的条件,并准备和提交您转为公司当年的个人税表,以及公司的税表和活动报表。Lily 还可以为公司登记 GST 和 PAYG 预扣税,并代您与 ATO 沟通。

本页为一般信息,不构成针对您个人情况的建议。

请致电 (03) 9296 2088 或 0425 966 880,发电邮至 info@newageaccounting.com.au,或通过联系页面留言。英文、普通话均可咨询;澳洲各地的客户都可以通过电话和电邮办理。

常见问题

必须把所有生意资产都转给公司吗?

不必。ATO 举例说,同时用于私人用途的汽车可以留在公司之外,并对转让的每项资产分别适用转结。在小企业重组转结之外,只有转让全部生意资产时,交易存货才能转结。[3] 重组转结本身适用于您实际转让的活跃资产。[1]

公司必须为这些资产付钱给我吗?

使用重组转结时不需要,该转结不要求任何付款。[1] 但免 GST 的持续经营业务出售要求有付款 [11];不使用转结时,如果把资产送出,或以低于其价值的价格卖给朋友,资本收入按市值计。[7]

公司能继续用我的 ABN 和 GST 登记吗?

不能。公司要自行申请 TFN,有权取得自己的 ABN,需要时以公司名义登记 GST。[4] [12] 如果您的生意已永久结束,就注销 ABN;如果仍用于另一项生意,就保留。[13]

使用转结需要通知 ATO 吗?

不需要专门通知:ATO 说明,您的选择从您在税表中如何处理该收益或损失就能看出。[3] 就重组转结而言,双方都须选择适用。[2]

资料来源

  1. Small business restructure roll-over(Australian Taxation Office,页面更新日期 2025-05-07)
  2. LCR 2016/3 Small Business Restructure Roll-over: genuine restructure of an ongoing business and related matters(Australian Taxation Office (legal database),页面更新日期 2018-02-19)
  3. Incorporating your business – tax implications(Australian Taxation Office,页面更新日期 2023-07-12)
  4. Business structures – key tax obligations(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-09)
  5. Disposing or ceasing to use a depreciating asset(Australian Taxation Office,页面更新日期 2020-07-14)
  6. CGT events(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-22)
  7. How to calculate your CGT(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-29)
  8. CGT discount(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-29)
  9. CGT concessions eligibility overview(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-01-28)
  10. Maximum net asset value test(Australian Taxation Office,页面更新日期 2024-05-06)
  11. GST-free sales(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-09-14)
  12. Registering for GST(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-09-14)
  13. Cancelling business registrations(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-08-20)
  14. GST when closing a business(Australian Taxation Office,页面更新日期 2023-07-12)
  15. Pay as you go withholding(Australian Taxation Office,页面更新日期 2025-12-24)
  16. Using your business money and assets for private purposes(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-07-02)
  17. About Payday Super(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-08-10)
  18. Payment deadlines for Payday Super(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-09-29)
  19. Hiring a new worker(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-27)
  20. Changes to company tax rates(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-09-04)
  21. Income tax return (businesses)(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-05-27)
  22. Companies and super funds(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-07-01)
  23. Starting PAYG instalments(Australian Taxation Office,页面更新日期 2024-12-17)
  24. How to vary your PAYG instalments(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-23)
  25. Personal services income(Australian Taxation Office)
  26. How to attribute PSI(Australian Taxation Office,页面更新日期 2022-11-23)
  27. Small business pool calculations(Australian Taxation Office,页面更新日期 2025-06-16)

以上官方页面于 2026 年 11 月 16 日查阅;规则会更新,请以官方页面为准。

NEWAGE ACCOUNTING PTY. LTD. · ABN 20167641527 · ABN 企业记录

联系地址:Level 1, 459 Toorak Road, Toorak VIC 3142.