个人报税需要准备:每位雇主的收入报表(income statement)或付款摘要(payment summary),其他收入的对账单,私人医疗保险资料,配偶收入(如有配偶),银行账户信息,以及每一项抵扣的记录。[1] [5] [8] [10] 这些数据大多在 7 月下旬前进入 ATO 的预填(pre-fill)系统;ATO 提醒要等收入报表标为 Tax ready 后再报税。[2] [4] 自己报税的截止日期是 10 月 31 日;大多数注册税务代理有申报计划(lodgment program),可以在更晚的日期申报,但您需要在 10 月 31 日前委托代理。[1] [11]
收入:要收集什么、从哪里取得
报税表涵盖 7 月 1 日至次年 6 月 30 日的收入年度。[1] 下表中的许多收入会由雇主、银行、股票登记机构、政府机构和医疗保险基金提供给 ATO,在 myTax 中预填;但预填只是起点,ATO 要求您对照自己的记录核对。[3]
| 收入 | 从哪里取得 | 要核对什么 |
|---|---|---|
| 工资薪金 | 通过 myGov 进入 ATO 在线服务(ATO online services > Employment > Income statement)或用 ATO app 查看收入报表;雇主未通过单一触点薪资申报(Single Touch Payroll,STP)申报的,会在 7 月 14 日前提供付款摘要 [4] | 已标为 Tax ready;每位雇主各有一份收入报表或付款摘要 [4] |
| 银行利息(包括定期存款) | 银行对账单;通常会预填 [3] | 联名账户:共同持有资产的收入默认平分,除非您能证明持有比例不同。定期存款利息通常在到期年度申报,或在续存、再投资之日申报 [5] |
| 股息和管理型基金分配 | 股票登记机构的股息单;基金的分配单、标准分配表(Standard Distribution Statement,SDS)或归属型管理投资信托成员年度报表(Attribution managed investment trust member annual statement,AMMA)[10] | 附有股息抵免额(franking credit)的股息,要同时申报已缴税股息金额(franked amount)和股息抵免额 [5] |
| 信托分配 | 受托人出具的分配单(distribution statement)[14] | 自 2026 年 7 月 1 日起,受托人会在分配单上提供更多信息;ATO 正在推进从 2026 年起为个人纳税人提供信托分配预填 [14] |
| 租金 | 物业中介的租金对账单 [5] | 申报租客支付的租金总额,而不是扣除中介费后的净额;海外房产的租金也要申报 [5] |
| 境外收入 | 海外银行、雇主、房产和投资的对账单 | 澳洲税务居民必须申报境外收入 [8];如果您同时是临时居民(temporary resident),大部分境外收入在澳洲不征税,但在海外工作取得的收入可能要征税 [16];境外利息已在当地缴税的,可申请境外所得税抵免(foreign income tax offset)[5] |
| 政府补助 | Centrelink 付款摘要 [7];通常会预填 [6] | 应税补助必须申报,部分免税补助也仍需申报;未预填的金额要自行补上 [6]。如果只领取家庭税收福利(Family Tax Benefit)和托儿补贴(Child Care Subsidy),不会收到付款摘要 [7] |
| 退休金(super)收入流和年金 | PAYG 付款摘要——退休金收入流(superannuation income stream)[10] | 留作所收金额的记录 [10] |
| 加密货币 | 交易所和钱包记录 | 质押奖励和已有代币(established tokens)的空投属于收入;出售或处置加密资产会发生资本利得税(CGT)事件 [5] |
私人医疗保险、配偶信息和银行账户
ATO 建议备好银行账户信息(BSB 和账号)、配偶收入(如有配偶)以及私人医疗保险资料(如有投保)。[1]
- 保险公司不一定寄私人医疗保险声明(private health insurance statement);只有在您索取时才可能提供。[9]
- 通过 myTax 或注册税务代理报税时,医疗保险资料应会预填。如果没有预填,或您用纸质报税表,请向保险公司索取声明。[9]
- 该声明也用于填写医疗保险附加税(Medicare levy surcharge,MLS)相关项目。与另一名成年人共用保单的,可以各自索取自己的声明。[9]
- 声明通常有 2 行,因为私人医疗保险返还比例(rebate percentage)一般在每年 4 月 1 日调整。每一行都要分别填写,不要自行相加。[9]
抵扣记录:ATO 接受什么
工作相关支出需要书面凭证(如收据或发票),写明金额、供应商名称、所购物品或服务、付款日期和凭证日期,另外还要有记录说明您如何计算抵扣金额以及工作与私人用途的比例。[10] 单凭银行或信用卡对账单不算书面凭证。没有合规凭证,ATO 审查报税表时可能不认可该项抵扣。[10] 哪些能抵扣、哪些不能,请看工作相关抵扣。
- 保存多久:书面凭证要从报税表提交之日起保存 5 年。可折旧资产(自最后一次申报折旧起 5 年)、资本利得税资产以及与 ATO 有争议的情况,保存期更长。[10]
- 形式:纸质或电子记录都可以,包括照片,只要是真实清晰的副本。[10]
- 语言:在澳洲发生的支出,记录必须是英文;在海外发生的支出,记录可以用当地语言,但如果 ATO 要求提供,应附上经认证的翻译。[10]
- myDeductions:ATO app 中的 myDeductions 工具可以电子化保存记录,并可上传到 myTax 或通过电邮发给注册税务代理。[2] [10]
- 例外情况:ATO 对某些工作支出列有特定的记录保存例外,但例外并不等于自动获得抵扣;在这些情况下可能不需要收据,但仍须证明您确实花了这笔钱以及如何计算抵扣金额。[10] 自 2026 年 7 月 1 日起(即 2026–27 年度报税表起),其中三项不再适用:工作支出 300 澳元限额、洗衣费 150 澳元限额和行业裁定(award)交通费豁免。2026–27 及以后年度,如果申报的工作相关支出超过标准抵扣(standard deduction),所申报的全部工作相关支出都需要书面凭证。[17]
- 责任:即使委托税务代理,您仍要对提供给代理的记录负责。[11]
关键日期:数据何时就绪、报税何时截止
| 时间 | 事项 |
|---|---|
| 6 月 30 日 | 收入年度结束(收入年度为 7 月 1 日至 6 月 30 日)[1] |
| 7 月 14 日前 | 大多数雇主最晚可在此日期完成单一触点薪资申报(STP)数据定稿;尚未使用 STP 的雇主在 7 月 14 日前提供付款摘要 [4] |
| 7 月下旬 | 大部分预填资料已报送 ATO;数据通常在报送后几天内可见 [2] [3] |
| 7 月 31 日之后 | 如果收入报表仍未标为 Tax ready,请联系雇主 [4] |
| 10 月 31 日 | 在此日期前自行报税;10 月 31 日如逢周末,自行报税的截止日期顺延到下一个工作日 [1]。要纳入注册税务代理的申报计划,须在 10 月 31 日前委托代理 [1];本期申报计划要求代理在 2026 年 10 月 31 日前向 ATO 提交代理授权(authority to act)通知,下一个工作日提交不予接受 [13] |
| 11 月 21 日 | 在 7 月 1 日至 10 月 31 日期间自行报税且需补税的,付款截止日;10 月 31 日前已报税、但评税通知在 10 月 31 日之后发出的,付款截止日为通知发出后 21 天 [1]。自行报税逾期的,付款截止日仍是 11 月 21 日,11 月 21 日之后仍欠的金额可能会被收取利息 [1] |
税务代理申报计划。大多数注册税务代理可以在 10 月 31 日之后申报,但截止日期取决于您的情况以及委托代理的时间;第一次用代理或更换代理的,应在 10 月 31 日前联系代理。[11] 2025–26 年度报税表在 ATO 申报计划中的个人截止日期为:[12]
- 2026 年 10 月 31 日——截至 2026 年 6 月 30 日仍有一份或以上往年报税表未提交的;
- 2027 年 3 月 31 日——上一份报税表的应缴税额达到 20,000 澳元或以上的;
- 2027 年 5 月 15 日——无须更早申报的其余个人(包括新登记的);ATO 允许 5 月 15 日到期的报税表在 6 月 5 日前申报而不受罚,前提是所需付款也在该日前付清。这些报税表的付款日期取决于申报时间:2027 年 2 月 12 日(含)前申报的,付款日为 2027 年 3 月 21 日;2027 年 2 月 13 日至 3 月 12 日(含)申报的,为 2027 年 4 月 21 日;2027 年 3 月 13 日起申报的,为 2027 年 6 月 5 日(处理时间较长时,评税通知上的付款日可能更晚)。[12]
实际截止日期还取决于申报和合规记录、收入等因素。[12] 代理须在 2026 年 10 月 31 日前向 ATO 提交新客户的代理授权通知,客户才纳入本期申报计划;原本自行报税、在该日期之后才被加入代理客户名单的,不在计划内,可能需要按更早的日期申报。[13] 如果已过 10 月 31 日且尚未委托代理,请看错过 10 月 31 日怎么办。
2026–27 年度报税表涵盖 2026 年 7 月 1 日至 2027 年 6 月 30 日。自行报税的截止日期是 2027 年 10 月 31 日,10 月 31 日如逢周末则顺延到下一个工作日。[1] 这是首个可以适用工作相关支出标准抵扣(最高 1,000 澳元)的报税表。[17] 按代理申报计划适用哪个日期,请向您的代理确认。[11]
常见错误和 ATO 的核查重点
- 未到 Tax ready 就报税。雇主定稿时金额可能变动;在收入报表标为 Tax ready 之前报税,可能需要修改报税表。[4]
- 不核对就接受预填。预填数据看起来有误时,应在报税前联系提供数据的机构——例如银行可能把联名账户只记在一个人名下。在 myTax 中修改银行利息或政府养老金及补助数据,必须填写调整原因。[3]
- 漏报未预填的收入。第二位雇主的付款摘要和部分政府补助可能需要手动填写。[4] [6]
- 以为已宣布的改动已经生效。工作相关支出标准抵扣(standard deduction,最高 1,000 澳元,又称“1,000 澳元即时抵扣”)从 2026–27 年度报税表起才适用,不适用于 2025–26 年度报税表。[17] ATO 还表示,资本利得税和负扣税(negative gearing)方面的拟议改动不适用于 2025–26 年度报税表。[14]
- 数据比对。您申报的内容与报送给 ATO 的数据不一致时,ATO 可能要求您解释。[3]
要准备的资料
- 已关联 ATO 的 myGov 账户(如果您要自己查看收入报表或自行报税)[2] [4]
- 银行账户信息(BSB 和账号)[1]
- 每位雇主已标为 Tax ready 的收入报表或付款摘要 [1] [4]
- Centrelink 付款摘要及其他政府补助的明细 [1] [7]
- 利息对账单(包括定期存款和联名账户)、股息单和管理型基金分配单 [5] [10]
- 信托分配单(如果您是受益人)[14]
- 物业中介的租金对账单和房产支出记录 [5] [10]
- 境外收入明细和境外已缴税款的证明 [5] [8];临时居民的大部分境外收入在澳洲不征税,但在海外工作取得的收入可能要征税 [16]
- 私人医疗保险资料;未预填时向保险公司索取的声明 [1] [9]
- 配偶收入(如有配偶)[1]
- 各项抵扣的书面凭证(如收据或发票),并附说明计算方法和私人用途部分 [10]
Lily Wang 能做什么
Xiaoli (Lily) Wang 以本人名义注册为税务代理(税务从业者委员会注册号 24623806),是 CPA,也是澳大利亚公共会计师协会(Institute of Public Accountants)会员,持有 IPA 执业证书(Professional Practice Certificate)。
Xiaoli (Lily) Wang 可以对照您的对账单和记录核查预填数据,告诉您还缺哪些资料,并编制、提交您的个人报税表;作为您的注册税务代理,Xiaoli (Lily) Wang 可以把您加入她的客户名单,确认您的报税表适用哪个 ATO 截止日期,并代您与 ATO 沟通。[11]
本页为一般信息,不构成针对您个人情况的建议。
请致电 (03) 9296 2088 或 0425 966 880,发电邮至 info@newageaccounting.com.au,或通过联系页面留言。英文、普通话均可咨询;澳洲各地的客户都可以通过电话和电邮办理。
常见问题
收入低于 18,200 澳元,还需要报税吗?
如果收入低于 18,200 澳元的免税额度(tax-free threshold)且该收入没有被预扣税款,通常不需要报税;不需要报税的,请提交不需报税通知(non-lodgment advice)告知 ATO。[15] 18,200 澳元并不适用于所有人:年度中途成为或不再是澳洲居民的(part-year resident),免税额度更低;外国居民(foreign resident)只要有 1 澳元或以上的澳洲应税收入,就必须报税。[15] 有些情况仍须报税,例如您是子女抚养费评估(child support assessment)中的付款方或收款方(除非同时符合 ATO 列出的两项例外条件:整个收入年度都领取政府福利,且 2025–26 收入年度收入低于 31,047 澳元),或持有有效 ABN。如果低于免税额度的收入被预扣了税款,需要报税才能取回。[15]
10 月 31 日前没联系税务代理,还能用代理的较晚截止日期吗?
不一定。ATO 表示截止日期取决于您的情况以及委托代理的时间,第一次用代理或更换代理的,应在 10 月 31 日前联系代理。[11] 就 2025–26 年度报税表而言,代理须在 2026 年 10 月 31 日前向 ATO 提交代理授权通知(下一个工作日提交不予接受);原本自行报税、在该日期之后才被加入代理客户名单的,不在代理的申报计划内,可能需要按更早的日期申报。[13]
有了 1,000 澳元标准抵扣,是不是就不用保留工作收据了?
2025–26 年度报税表不适用:标准抵扣(standard deduction)从 2026–27 年度报税表起才适用。自 2026–27 年度起,符合条件的纳税人(有工资薪金等劳动收入的澳洲税务居民)会自动获得最高 1,000 澳元的抵扣,所涵盖的工作相关支出无需保留记录。如果申报的工作相关支出超过标准抵扣,全部都需要书面凭证;工会会费、捐款、投资支出等其他抵扣仍需保留记录。[17]
资料来源
- Preparing your tax return(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-04-27)
- Lodge your tax return online with myTax(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-10-28)
- Pre-filling your online tax return(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-04-24)
- Access your income statement(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-05)
- Investment income(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-08)
- Government payments and allowances(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-08)
- Centrelink payment summary(Services Australia,页面更新日期 2026-06-12)
- Foreign and worldwide income(Australian Taxation Office)
- Your private health insurance statement(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-22)
- Records you need to keep(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-08)
- Lodge with a registered tax agent(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-04-24)
- Registered agent lodgment program – Individuals and trusts(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-07-01)
- Ensure clients are covered by your lodgment program(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-07-01)
- What's new for individuals(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-07-02)
- Lodge a non-lodgment advice(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-08-31)
- Foreign and temporary resident income(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-06-08)
- Standard deduction for work-related expenses(Australian Taxation Office,页面更新日期 2026-11-02)
以上官方页面于 2026 年 11 月 16 日查阅;规则会更新,请以官方页面为准。
