短视频:ATO 对小企业即时资产冲销的说明——每件资产 2 万澳元上限(自 2023 年 7 月 1 日起适用,2026 年 7 月 1 日起成为永久规定)、2026–27 年度 1000 万澳元合计营业额门槛、在哪一年申报,以及小企业资产池。配中文字幕。
视频(3:23)为英文旁白、中文字幕,内容概括了指南小企业即时资产冲销:2万澳元上限、适用条件和小企业资产池,完整内容和官方资料出处见该指南。
文字稿(中文字幕)
什么是即时资产冲销?谁可以使用?下面说说 ATO(澳大利亚税务局)对上限、在哪一年申报和小企业资产池的说明。
即时资产冲销是小企业简化折旧规则的一部分。2026–27 年度,合计营业额低于 1000万澳元的小企业,可以选择采用这套规则。合计营业额是您企业的年营业额,加上您的关联人,以及与您有关连的企业实体的年营业额。选择采用这套规则后,必须对所有折旧资产适用,被排除的资产除外。
符合条件的企业,对每件成本低于上限的资产,可以立即扣除其中的业务用途部分。自 2023 年 7 月 1 日起,上限为每件 2 万澳元。ATO 表示,该上限自 2026 年 7 月 1 日起成为永久规定,且该措施已成为法律。新资产和二手资产都适用,上限按单件资产分别计算。
可扣除的只是业务用途部分,但与上限比较时用的是资产的全部成本。ATO 举的例子:一辆 40,000 澳元的皮卡 40% 用于业务,业务部分为 16,000 澳元。因全部成本超过上限,不能即时冲销,这 16,000澳元要放入小企业资产池(下面会讲)。有以旧换新的,全部成本是扣除旧资产抵价之前的价格。
在资产首次使用或安装就绪可供使用的收入年度申报,这可能晚于购买的年度。例如设备在 2027年6月付款,8 月才安装好,应在 2027–28 年度申报,而不是 2026–27 年度。成本达到或超过上限的资产放入小企业资产池,第一年按 15% 扣除,以后每年按 30% 扣除。
保留显示价格和 GST 的税务发票或购买合同,以及运输、安装和以旧换新的资料。保留每件资产首次使用或安装就绪日期的证明,例如送货单。记下业务用途比例、合计营业额,以及资产池余额是怎样算出来的;所有这些资料至少保存 5 年。
以上是一般性信息,不构成针对您个人情况的建议。完整指南和 ATO 资料出处在 Newage Accounting 网站上。税务代理服务由注册税务代理 Xiaoli (Lily) Wang 本人提供,TPB 注册号 24623806。
关于本视频
- 本视频使用 AI 合成的 Lily Wang 形象和声音,已获她本人同意。
- 资料核对日期:2026 年 11 月 15 日。金额和规则可能调整,请以官方现行页面或针对您个人情况的专业意见为准。
- 内容为一般性信息,不考虑您的个人情况。
- 税务代理服务由注册税务代理 Xiaoli (Lily) Wang 本人提供(TPB 注册号 24623806),注册情况可在 TPB 公开名册查询。
资料出处
- Instant asset write-off for eligible businesses (Australian Taxation Office)
- Simpler depreciation rules for small business (Australian Taxation Office)
- $20,000 Instant Asset Write-off (Australian Taxation Office)
- $20,000 instant asset write-off (IAWO) here to stay (Australian Taxation Office)
- Assets and exclusions (Australian Taxation Office)
- Small business pool calculations (Australian Taxation Office)
- Purchasing a motor vehicle (Australian Taxation Office)
- Overview of record-keeping rules for business (Australian Taxation Office)
